【高雄】文藻外語大學校長陳美華：東南亞就業市場大好收藏

口述／文藻外語大學校長陳美華　整理／大學問編輯林芳如 2019-06-08 2019-06-08 外語學群 , 文藻外語大學 , 教育學群 , 外語群英語類

文藻外語大學校長陳美華認為，語文是開啟世界大門的鑰匙，它是重要的工具，透過語言學習，可以了解不同國家的文化。同學多一種語文能力，就有機會走出臺灣，去闖蕩外面的世界。

除了語文能力之外，面對未來就業市場，同學們還是要具備其他專業能力，尤其，技職更重視學生就業能力養成，產業需要什麼人才，必須具備哪些專業能力，在大學階段就要打下基礎。

因應產業需求，過去十多年來，文藻開設了東南亞語言相關的學分學程，到了今年正式成立東南亞學系。轉變來自於東南亞市場崛起，臺灣企業需要能跟東南亞市場溝通的人才，不管是商務往來，或者到當地設廠，除了英文溝通能力之外，能夠懂當地語言更好。這幾年，我們看到具備英文和東南亞語文能力的人才，在就業市場相當搶手。

陳校長認為同學只要具備外語能力，就有勇氣走出舒適圈探索外面的世界，那就是未來的機會。

東南亞語言人才搶手

為了開設東南亞學系，我們做了很多研究和調查發現，家長們普遍對於孩子多學外文的態度是肯定的，但是對於語種的選擇卻有先入為主的刻板印象，不少人認為學習歐語包括西班牙文、德文、法文等歐洲語系感覺「比較高級」，學習東南亞語文諸如越文、印尼文、泰文則會有一種「較不流行的守舊觀念」。

這幾年，市場對於有能力前進東南亞市場的人才需求越來越大，設立東南亞學系也是反應就業市場的人才需求。加上，臺灣跟東南亞國家的互動，不管在經濟、社會、文化上越來越頻繁，諸如移工、新住民等亦占有相當比例的人口。隨著新住民第二代的成長，設立東南亞學系也是希望讓這些學生，在原來具備的母語基礎和文化理解上，進入大學來進一步學習語文和商務專業知識、技能，未來都能成為臺灣與東南亞商務、文化往來交流的人才。

東南亞經濟體正在蓬勃發展，過去幾年來，學校來自東南亞的外籍生很多，許多人來學中文（編按：文藻設有華語文中心，培訓中文師資），由於雙方商務交流往來熱絡，需要大量的商務語言人才。不管對本國學生或外籍生而言，東南亞是目前就業市場的藍海。

在東南亞國家，其中最受矚目的就是印尼。跟同一區域其他國家比起來，印尼政局相對穩定，人民也比較平和善良。透過語言學習，帶著學生去了解東南亞各個國家的文化底蘊，進而學習進入市場所需要的專業技能。

學語言打破未知恐懼

現代的學生成長在不虞匱乏的年代，不像上一代，大家會為了改善經濟環境而努力，現在則相對安於現況，害怕面對未知的環境和挑戰。站在教育的立場，就是帶著學生看到外面的世界，陪著他們一步步前進。就像學習語文，透過老師們的帶領，同學們慢慢地去瞭解每種語文背後的文化底蘊，讓他們打破對「未知的恐懼」。只要多一種語文能力，學生就有勇氣走出舒適圈，去探索外面的世界，那就是他們未來的機會。

很多學生會害怕學語言，因為先前不好的學習經驗，像是英文學不好，如何去學第二外語？對許多英文沒學好的同學來說，大學學第二外語，反而是全新的開始，每個人都站在同樣的起跑點上，反而能在新的領域上，重新找到學習的自信。

就像文藻各系招收的學生，除了外語群之外，來自商管群的同學也不少，除了高職有應用英語科和應用日語科外，其他語文科系，每個人都是站在同一個起跑點從頭學習，多元的語文能力，反而是未來商管人才在就業市場加分的選項。多一個語文能力，就多一個就業機會。

走出海外市場敲門磚

除了語文本身能力養成之外，更需要培養其他專長，去面對未來就業市場的挑戰。尤其在技職體系，培養學生未來就業能力是重要的任務，就像文藻以外語起家，但是文藻的校友在外貿及各種跨國專業領域都有傑出的表現。因為，在學習語文的基礎之外，同學們必須也要同時進行包括商管、傳播等不同領域的專業訓練。

技職專業訓練不僅限於學校選修課程，還有許多校外的實習和服務學習，這些都是要跟產業結合，讓學生先去「服務」，然後才知道自己少了什麼樣的能量，需要回頭來加強。⟪聖經⟫裡常說：「To lead is to serve」，也就是學會領導之前，一定要學習去服務別人，才能知道問題在哪裡。

臺灣經濟發展以外銷為主，學好語文是開拓海外市場的敲門磚，除了英文是國際共同語文外，其他語言能力的培養，尤其是正在勃興的東南亞市場，掌握他們的語言溝通方式，就是為自己創造未來前景的契機。

文藻外語大學校長陳美華小檔案

★出生：西元1956年

★現職：文藻外語大學校長

★學歷：文藻女子外國語文專科學校英文副學士（現為文藻外語大學）、美國維特伯大學英美文學學士、美國愛荷華州立大學英美文學碩士、美國北卡州立阿帕拉契大學教育博士

★專長及研究領域：英語文教學、英語教育政策、英語學習策略與能力指標等研究、教材創研與開發

★專業所屬大學學群：教育學群英語教育學類、外語學群英語教育學類、外語學群英語文學類

★專業所屬技職群類：外語群英語類

★想看更多校長開講嗎？請參考：【大學問週末報】台灣．香港大學校長，給高中生的生涯指南